第1章 第9課 濃音 その1

Posted: under 韓国語講座.

韓国語のあいうえお表である半切表について学習しているところなんだけど、今回は前半30パーセントの最後のところだよ。濃音は激音と同じく日本語には存在しない発音なんだ。全部で5種類あるよ。

 

ㄲ(KK)

ㅆ(SS)

ㄸ(TT)

ㅉ(CCh)

ㅃ(PP)

 

見てお分かりのように、平音の子音をふたつ並べた形になってるよね。ちなみに平音の子音はこうでしょ。

 

ㄱ(K/G)

ㅅ(S)

ㄷ(T/D)

ㅈ(Ch/J)

ㅂ(P/B)

 

形は似てても、どっちがどっちだろうと混乱することはまずないよね。激音といい、濃音といい、とても分かりやすく作ったもんだよね。ひとつ気になるのは、どうしてㅅだけは激音がないのかなあってことぐらいかなあ。あとで分かることになるけど、ㅅの激音はㅌだよ。ㄷと重なってしまうんだ。

 

それじゃ母音と重ねてみようか。濃音の発音の仕方についてなんだけど、激音のときと同じく口の前に手をかざして「っか」って言ってみて。そのとき手の平には息がまったくぶつかってはいけないんだ。発音してみるとね、普段自分自身が話してるのとは全然違う声になるはずだよ。ちなみにぼくの場合はオカマっぽい声になってしまうよ。まったく可愛げも感じられないそんな声だよ。これは映像を見たほうが分かりやすいかなあ。

 声が裏返ってしまったようなそんな印象の声だよ。この濃音の解説だけだと足りない気がするので、もうひとつ付け加えるね。昔見てた『キン肉マン』というアニメの中で、アシュラマンという悪役レスラーが頻繁に繰り出す「かーっかっかっか」という笑い声は濃音だよ。ハングルで表記すると「까까까까」。探してみたらすぐに出てきたよ。2回も言ってくれてるし。^^

口元に手の平を当てながら、「かーっかっかか」と真似して発音してみて。息がぶつからなければ、成功だよ。

 

それじゃいつものごとく、子音と母音を重ねてみるね。濃音のときは先頭に小さい「っ」が入ってることに注意だよ。とはいえ、小さい「っ」が入っているんだか入っていないんだかよく分からない場合もあるよ。まだここでは難しいことなんだけど、「こんにちは」の固い言い方で「안녕하십니까」っていうのがあるんだけど、ぼく流のルビで表すと「アンニョンハシンニカ」であって、「アンニョンハシンニッカ」ではないということ。ここら辺はとてもあいまいだよ。

 

꼬 까 꾸 꺼

쏘 싸 쑤 써

또 따 뚜 떠

쪼 짜 쭈 쩌

뽀 빠 뿌 뻐

 

どう?読めるかな。平音のほうが読めればこっちも読めるはずだけどね。答えは下のとおりだよ。

 

ッコ ッカ ック ッコ

ッソ ッサ ッス ッソ

ット ッタ ットゥ ット

ッチョ ッチャ ッチュ ッチョ

ッポ ッパ ップ ッポ

 

拗音の場合も読み取ってみてね。

 

꾜 꺄 뀨 껴

쑈 쌰 쓔 쎠

뚀 땨 뜌 뗘

쬬 쨔 쮸 쪄

뾰 뺘 쀼 뼈

 

ここに出てる濃音は読めるだけで十分だからね。使う機会なんてほぼないし。読み方は下のとおり。

 

ッキョ ッキャ ッキュ ッキョ

ッショ ッシャ ッシュ ッショ

ッティョ ッティャ ッティュ ッティョ

ッチョ ッチャ ッチュ ッチョ

ッピョ ッピャ ッピュ ッピョ

 

残りの文字も見てみようね。

 

끼 끄 께 깨

씨 쓰 쎄 쌔

띠 뜨 떼 때

찌 쯔 쩨 째

삐 쁘 뻬 빼

 

こっちの文字はとてもよく使われるよ。だいたいどう読むかは分かるでしょ。答えは下のとおり。

 

ッキ ック ッケ ッケ

ッシ ッス ッセ ッセ

ッティ ットゥ ッテ ッテ

ッチ ッチュ ッチェ ッチェ

ッピ ップ ッペ ッペ

 

 

次に、実際の単語を読み取ってみようね。

 

1、기쁘다 ・・・ うれしい

2、느끼다 ・・・ 感じる

3、아가씨 ・・・ 娘

 

これらの単語は難なく読めるはずだよ。答えは下の通り。

 

1、기쁘다 ・・・ キップ

2、느끼다 ・・・ ヌッキ

3、아가씨 ・・・ アガッシ

 

文字と文字ではさまれているときは、小さい「っ」が出てくるんだ。ところが下の場合は違ってくるよ。

 

1、짜다 ・・・ 塩辛い

2、따다 ・・・ (花を)摘む

3、삐삐 ・・・ ポケットベル

 

これらのような語頭で濃音が使われてる場合は、上とは違ってくるので注意だよ。

 

1、짜다 ・・・ チャ

2、따다 ・・・ 

3、삐삐 ・・・ ピッピ

 

まぎらわしいんだけど、これらの単語には語頭では小さい「っ」はないんだ。実際聞いてみると分かるんだけど、語中は小さい「っ」がはっきりあるというのが分かるよ。もちろん他の単語でも同じことだけどね。

 

じゃ、これらのことを踏まえて、何問か読み取ってみようか。

 

1、비싸다 ・・・ (値段が)高い

2、싸다 ・・・ 安い

3、쓰다 ・・・ (味が)苦い

4、예쁘다 ・・・ かわいい

5、그저께 ・・・ おととい

 

どう?迷わずちゃんと読み取れたかな。答えは下の通りだよ。

 

1、비싸다 ・・・ ピッサ

2、싸다 ・・・ 

3、쓰다 ・・・ 

4、예쁘다 ・・・ イェップ

5、그저께 ・・・ クジョッケ

 

こんなふうに読み取れていれば、この課は問題なく理解できてるよ。

 

最後はテストにチャレンジしてみてね。

テストを受けてみる

第10課に進む

トップページへ戻る

 

 

コメントはまだありません

コメントはまだありません。

コメントする