第2章 第5課 ティグッパッチムは「っ」だよ

Posted: under 韓国語講座.

ここではティグッパッチムについて説明していくよ。

これのことね。

このティグッパッチムって日本語でいうところの「っ」にあてはまるんだけど、ティグッパッチム以外にも ㅌとㅈ、ㅊ、ㅅ、ㅆ のパッチムは同じ発音なんだ。どういうことなのか分かりやすく例を挙げて説明するね。

 

1、잇다

2、잊다

3、있다

 

これらの単語は意味は違うけど、同じ発音になるんだ。第3章で詳しくするつもりだけど、発音のルールのある単語にはそれぞれ読み方というのがあって、単語帳とかではわきに( )で記してあったりするよ。上の単語をハングルで表記すると下のとおりになるよ。

 

1、잇다 ・・・ イッタ(읻따)つなげる、結ぶ、続く

2、잊다 ・・・ イッタ(읻따)忘れる

3、있다 ・・・ イッタ(읻따)ある・いる

 

スペルは違っても、発音上はどれも同じだからね。

 

上の例はすべて濃音化という発音のルールが表れているんだ。濃音化するときは、パッチムの後ろの子音が濃音に変わることだよ。「っ」の音を表記するときは、その代表で ㄷ を使って表すよ。もちろん元の単語が ㄷ を使う場合でも同じことだよ。例を挙げるね。

 

1、받다

2、듣다

3、얻다

 

どう読むか分かる?上の単語の場合は下のように表記するんだ。

 

1、받다 ・・・ パッタ(받따)もらう

2、듣다 ・・・ トゥッタ(듣따)聞く

3、얻다 ・・・ オッタ(얻따)得る

 

 「っ」を表すパッチムと子音というのは ㅂ ㄷ ㄱ ㅅ ㅆ ㅈ というやつのことだよ。上の例ではパッチムと子音がㄷ+ㄷというふうに連なってるでしょ。ほかにも ㅂ+ㄱ 、 ㄷ+ㅅ 、ㅆ+ㄷ・・・ などなど、パッチムと子音が「っ」を表すもの同士で隣り合わせになっていれば、かならず濃音化というのが発生するようになってるよ。

 

発音のやり方なんだけど、これは簡単、簡単。日本語の「っ」が入ってる言葉の多くはティグッパッチムなんだよ。下の日本語を発音してみて。

 

1、やったー

2、おっと

3、キッズ

4、きっさてん

5、リッチ

6、ひっす

7、ピーナッツ

8、しっそ

9、きって

10、けっせん

 

これらを発音してみると何か共通点があるでしょ。全部「っ」のときに舌先を上の歯茎の後ろにくっつけるよね。分かるかな?これがティグッパッチムの大きな特徴だよ。

 

そういえば「ん」を表すパッチムでも、舌先を上の歯茎の後ろにくっつけて発音するのあったよね。ニウンパッチム(ㄴ)のことだよ。このふたつのパッチムもお互い関わりがあるんだ。詳しくは第3章でね。

 

今度はね、次のハングル文字を読み取ってみて。また、ハングル文字で表記するとどうなるかも予想してみて。

 

1、디귿

2、티긑

3、지읒

4、치읓

5、시옷

6、쌍씨옷

 

どう?ちゃんと読める?子音は別だけど、パッチムはどれも同じ読み方だよ。答えは下のとおり。

 

1、디귿 ・・・ ティグッ(디귿) → ㄷ

2、티긑 ・・・ ティグッ(티귿)→ ㅌ

3、지읒 ・・・ チウッ(지읃)→ ㅈ

4、치읓 ・・・ チウッ(치읃)→ ㅊ

5、시옷 ・・・ シオッ(시옫)→ ㅅ

6、쌍씨옷 ・・・ ッサンシオッ(쌍씨옫)→ ㅆ

 

ティグッパチムは今までのパッチムの中では発音自体はやさしいけど、やっかいそうに見えるよね。ま、上のことを理解していればもうつまずくことはないからね。

 

それから、日本人の名前をハングルで表記する際、「っ」はどうなるのかというと、下のようになるよ。ちょっと読みとってみて。日本の芸能人の名前だよ。

 

1、이데 랏쿄

2、홋샨

3、시이나 킷페이

 

どう?読めたかな。答えは下のようになるよ。

 

1、이데 랏쿄 ・・・ いで らっきょ(이데 랃쿄)

2、홋샨 ・・・ ほっしゃん(혿샨)

3、시이나 킷페이 ・・・ しいな きっぺい(시이나 킫페이)

 

みんなシオッパッチム(ㅅ)で表記してるよ。( )は読み方ね。

 

それじゃ最後に『すぐ分かるやさしい韓国語テスト』にチャレンジしてみてね。

テストを受けてみる

第6課に進む

トップページに戻る

 

 

コメントはまだありません

コメントはまだありません。

コメントする