パクワンギュ 千年の恋 ルビなし

Posted: under K-POP.

韓国語原題:천년의 사랑

이대로
このまま


君を

보낼 수는
手放すことは

없다고
できないと

밤을 세워
夜を 明かして

간절히
切実に

기도했지만
祈ったけど

더 이상
これ 以上


君のことを

사랑할 수
愛すること

없다면
できないのなら

차라리 나도
いっそ ぼくも

데려가
連れていけ

*내
ぼくの

마지막 소원은
最後の 願いは

하늘이
天が

끝내
とうとう

모른 척
知らない ふりして

져 버린대도
散って しまうとしても

불꽃처럼
火花のように

꺼지지 않는
消えない

사랑으로
恋として

영원히 넌
永遠に 君は

가슴 속에
胸の 中に

타오를 테니
燃え上る から

나를 위해서
ぼくの ために

눈물도
涙も

참아야 했던
我慢しなければいけなかった

그 동안에
これまでの


君は

얼마나
どんなに

힘이 들었니
つらかったの?

천년이 가도
千年が 過ぎても

난 너를
ぼくは 君のことを

잊을 수
忘れることが

없어
できない

사랑했기 때문에*
愛してたから



*내
ぼくの

마지막 소원은
最後の 願いは

하늘이
天が

끝내
とうとう

모른 척
知らない ふりして

져 버린대도
散って しまうとしても

불꽃처럼
火花のように

꺼지지 않는
消えない

사랑으로
恋として

영원히 넌
永遠に 君は

가슴 속에
胸の 中に

타오를 테니
燃え上る から

나를 위해서
ぼくの ために

눈물도
涙も

참아야 했던
我慢しなければいけなかった

그 동안에
これまでの


君は

얼마나
どんなに

힘이 들었니
つらかったの?

천년이 가도
千年が 過ぎても


ぼくは

너를 잊을 수
君を 忘れることが

없어
できない

사랑했기 때문에*
愛してたから

나를 위해서
ぼくの ために

눈물도
涙も

참아야 했던
我慢しなければいけなかった

그 동안에
これまでの


君は

얼마나
どんなに

힘이 들었니
つらかったの?

천년이 가도
千年が 過ぎても


ぼくは

너를 잊을 수
君を 忘れることが

없어
できない

사랑했기 때문에
愛してたから

사랑했기 때문에
愛してたから




ルビ付き

コメントはまだありません

コメントはまだありません。

コメントする