CNBLUE こんがらがるように ルビ付き

Posted: under K-POP.

韓国語原題:헷갈리게(読み方:ヘッカリゲ)

헷갈리게
ヘッカリゲ
こんがらがるように

뭔데
ムォンデ
なんだよ

왜 이래
ウェ イレ
どうしたんだよ

헷갈리게
ヘッカリゲ
こんがらがるように

자꾸 뭔데
チャク ムォンデ
しきりに なんだよ

내가
ネガ
ぼくが

왜 이래
ウェ イレ
どうしたんだよ



매일 아침
メイ ラチン
毎朝

습관처럼 연락하고
スックァンチョロン ヨンラカゴ
習慣のように 連絡して

끊어질 듯
クノジル トゥッ
切れる ような

말 듯한
マル トゥッタン
切れない ような

답장에
タッチャゲ
返事に

답장을 해
タッチャグ レ
返事を する

사실 반은
サシル パヌン
実は 半分は

기억도
キオット
思い出すことも

안 나
アン ナ
できない

마치 우린
マチ ウリン
まるで ぼくたちは

연애하던
ヨネハドン
恋愛してた

사람들보다
サランドゥルポダ
人たちより

서로를 잘 알았고
ソロルル チャル アラッコ
お互いを よく 知っていて

확실한 듯
ファクシラン ドゥッ
はっきりした ように

확신한 듯
ファクシナン ドゥッ
確信した ように

서로를 부르는
ソロルル プルヌン
お互いを 呼ぶ

말도 있어
マルド イソ
言葉も ある

Umm

그냥
クニャン
ただ

이 거리를
イ コリルル
この 距離を

즐기는 걸까
チュルギヌン ゴルカ
楽しんでいるのか

장난보다는
チャンナンポダヌン
冗談よりは

너무 중요해
ノム チュンヨヘ
本当に 大切で

네가
ニガ
君が

*이게
イゲ
これが

우리 둘의
ウリ トゥレ
ぼくたち 二人の

끝일까
クチルカ
終わりだろうか

시작일까
シジャギルカ
始まりだろうか

헷갈리게
ヘッカリゲ
こんがらがるように

뭔데
ムォンデ
なんだよ

왜 이래
ウェ イレ
どうしたんだよ

애매한
エメハン
曖昧な

우리 온도가
ウリ オンドガ
ぼくたちの 温度が

헷갈리게
ヘッカリゲ
こんがらがるように

자꾸 뭔데
チャク ムォンデ
しきりに なんだよ

내가
ネガ
ぼくが

왜 이래
ウェ イレ
どうしたんだよ

애매한
エメハ
曖昧な

우리 사이가
ヌリ サイガ
ぼくたちの 仲が

gets me high gets me high

널 보면
ノル ポミョン
君に 会うと

숨 막혀
スン マキョ
息が 詰まる

널 봐야
ノル ポァヤ
君に 会えば

숨을 쉬어
スムル スィオ
息を する

어떻게
オトケ
どうしたら

해야 돼
ヘヤ ドェ
いいの

우리 지금
ウリ チグン
ぼくたち 今

뭔데
ムォンデ
なんだよ

내가
ネガ
ぼくが

왜 이래
ウェ イレ
どうしたんだよ

답을
タブ
答えが

알 것 같은데
ラル コッ カトゥンデ
分かる気がするのに

답을
タブル
答えが

말을 못해
マルル モテ
言えない

지금 난*
チグン ナン
今 ぼくは



가끔 우린
カク ヌリン
時々 ぼくたちは

대화 중에
テファ チュゲ
対話の 中で

자연스럽게
チャヨンスロッケ
自然に

서로를 터치하고
ソロルル トチハゴ
お互いを タッチして

묘한 눈빛
ミョハン ヌンピッ
妙な まなざし

묘한 공기
ミョハン コンギ
妙な 空気の

속에서
ソゲソ
中で

우린 남겨졌어
ウリン ナンギョジョソ
ぼくたちは 残された

Umm

더 뜨겁게
ト トゥゴケ
もっと 熱く

너를
ノルル
君のことを

느끼고 싶다
ヌキゴ シッタ
感じたい

뜨거워져도
トゥゴウォジョド
熱くなっても

감당할 수 있을까
カンダンハル ス イッスルカ
うまくやれるだろうか

*이게
イゲ
これが

우리 둘의
ウリ トゥレ
ぼくたち 二人の

끝일까
クチルカ
終わりだろうか

시작일까
シジャギルカ
始まりだろうか

헷갈리게
ヘッカリゲ
こんがらがるように

뭔데
ムォンデ
なんだよ

왜 이래
ウェ イレ
どうしたんだよ

애매한
エメハン
曖昧な

우리 온도가
ウリ オンドガ
ぼくたちの 温度が

헷갈리게
ヘッカルリゲ
こんがらがるように

자꾸 뭔데
チャク ムォンデ
しきりに なんだよ

내가
ネガ
ぼくが

왜 이래
ウェ イレ
どうしたんだよ

애매한
エメハ
曖昧な

우리 사이가
ヌリ サイガ
ぼくたちの 仲が

gets me high gets me high

널 보면
ノル ポミョン
君に 会うと

숨 막혀
スン マキョ
息が 詰まる

널 봐야
ノル ポァヤ
君に 会えば

숨을 쉬어
スムル スィオ
息を する

어떻게
オトケ
どうしたら

해야 돼
ヘヤ ドェ
いいの

우리 지금
ウリ チグン
ぼくたち 今

뭔데
ムォンデ
なんだよ

내가
ネガ
ぼくが

왜 이래
ウェ イレ
どうしたんだよ

답을
タブ
答えが

알 것 같은데
ラル コッ カトゥンデ
分かる気がするのに

답을
タブル
答えが

말을 못해
マルル モテ
言えない

지금 난*
チグン ナン
今 ぼくは

Girl you got me seeing double

Don’t know why

you’re so much trouble

날 쥐고
ナル チュィゴ
ぼくを つまんで

흔들어 더
フンドゥロ ト
揺さぶる もっと

그런 너라도
クロン ノラド
そんな 君でも

좋으니까
チョウニカ
好きだから

헷갈리게
ヘッカリゲ
こんがらがるように

뭔데
ムォンデ
なんだよ

왜 이래
ウェ イレ
どうしたんだよ

애매한
エメハン
曖昧な

우리 온도가
ウリ オンドガ
ぼくたちの 温度が

헷갈리게
ヘッカリゲ
こんがらがるように

자꾸 뭔데
チャク ムォンデ
しきりに なんだよ

내가
ネガ
ぼくが

왜 이래
ウェ イレ
どうしたんだよ

애매한
エメハ
曖昧な

우리 사이가
ヌリ サイガ
ぼくたちの 仲が

gets me high gets me high

널 보면
ノル ポミョン
君に 会うと

숨 막혀
スン マキョ
息が 詰まる

널 봐야
ノル ポァヤ
君に 会えば

숨을 쉬어
スムル スィオ
息を する

어떻게
オトケ
どうしたら

해야 돼
ヘヤ ドェ
いいの

우리 지금
ウリ チグン
ぼくたち 今

뭔데
ムォンデ
なんだよ

내가
ネガ
ぼくが

왜 이래
ウェ イレ
どうしたんだよ

답을
タブ
答えが

알 것 같은데
ラル コッ カトゥンデ
分かる気がするのに

답을
タブル
答えが

말을 못해
マルル モテ
言えない

지금 난*
チグン ナン
今 ぼくは



답을
タブ
答えが

알 것 같은데
ラル コッ カトゥンデ
分かる気がするのに

답을
タブル
答えが

말을 못해
マルル モテ
言えない

지금 난
チグン ナン
今 ぼくは



답을
タブ
答えが

알 것 같은데
ラル コッ カトゥンデ
分かる気がするのに

답을
タブル
答えが

말을 못해
マルル モテ
言えない

지금 난
チグン ナン
今 ぼくは





ルビなし

コメントはまだありません

コメントはまだありません。

コメントする