キムジュナ あなたなしでどうやって ルビなし

Posted: under K-POP.

原題:너 없이 어떻게

거짓말 같았던
ウソみたいだった

우리
私たちの

그 시간을
あの 時間を

떠올리며
浮かびあげながら

눈물을 흘리죠
涙を 流すわ

그게
それが

널 찾는
あなたを 探す

방법 뿐
方法 だけ

처음부터
初めから


どうして

내 맘
私の 心

아프게 할 거면
苦しく するのなら

왜 와
どうして 来るの?

다시
もう

안 올 수도
戻って来ないことも

있을 거란
ある という

예감
予感

조금만 더
もう 少しだけ

보고 싶은데
会いたいのに

*어떻게 하나요
どうすれば いいの?

어떻게 해야만
どう しなければ

하나요
いけないの?

우리가
私たちは

이것 밖엔
これ しか

안 됐었나요
できなかったの?

처음부터
初めから

뭔가
何か

잘못된
間違った

것이였나 봐요
ことだったよう

어떻게 사랑이
どうして 恋は

그래
そうなの?

참 어려운데
本当に 難しいの

그대 없는
あなたの いない

하루 하루
一日 一日

온종일*
一日中

마음 아파
心 苦しくて

죽을 것 같은데
死にそうなの



눈을
目を

감아 봐도
閉じて みても

그대
あなた

머릿속에
頭の中に

떠올라서
浮かび上がって




참을 수가
我慢することが

없어
できない

두 번 다시
2度と

못 볼
会えない

자신 없는 걸
自信 ないのよ

*어떻게 하나요
どうすれば いいの?

어떻게 해야만
どう しなければ

하나요
いけないの?

우리가
私たちは

이것 밖엔
これ しか

안 됐었나요
できなかったの?

처음부터
初めから

뭔가
何か

잘못된
間違った

것이였나 봐요
ことだったよう

어떻게 사랑이
どうして 恋は

그래
そうなの?

참 어려운데
本当に 難しいの

그대 없는
あなたの いない

하루 하루
一日 一日

온종일*
一日中

그대의 품에
あなたの 懐に

잠들고 싶어
眠りたい

아무리 우리를
いくら 私たちを

갈라놓아도
引き裂いても

그 어떤 것도
その どんな ものも

막을 수 없어
防げないわ

어떻게 하나요
どうすれば いいの?

어떻게 해야죠
どうしなきゃ いけないの?

어떻게 해야만
どうすれば

될까요
いいの?

그대 없는
あなたの いない

나는
私は

더 살아서
もっと 生きて

뭐가 돼
何に なる?

다시
もう

한 번
一度

시작한다면
始められるのなら

더 잘할 거야
もっと うまくいくはず




ルビ付き

コメントはまだありません

コメントはまだありません。

コメントする