第3章 第3課 どっちでも大丈夫!激音化

Posted: under 韓国語講座.

ここでは激音化について学習していくよ。

 

まず、激音の子音って覚えてる?どれが激音の子音の文字か当ててみてね。

 

1、사

2、차

3、나

4、하

5、라

6、카

7、다

8、가

9、파

10、싸

 

答えは下のとおりだよ。

 

2、차

4、하

6、카

9、파

 

あとひとつ足りないのがあるよね。

 

 

だよ。

 

これらの子音で気をつけなければいけないのは ㅎ だよ。前の課で ㅎ は連音化したでしょ。連音化するのは下のような単語の場合だよ。せっかくだから読み取って、ハングル表記してみて。

 

1、한심해요(情けないです)

2、안전해요(安全です)

3、연결해요(つなげます)※直訳は「連結する」

 

答えは下のとおりだよ。

 

1、한심해요 ・・・ ハンシメヨ 한시매요

2、안전해요 ・・・ アンジョネヨ 안저내요

3、연결해요 ・・・ ヨンギョレヨ 연겨래요

 

ㅁ, ㄴ, ㄹ のみっつの子音は連音化するんだ。

 

それでは、他の子音の場合はどうなるのかだよね。激音化するんだよ。ちょっとノーヒントで下の単語読み取ってみて。

 

1、놓다(置く)

2、시작하다(始める)

3、못하다(できない)

 

激音化するときは、この ㅎ の位置はパッチムであろうが、あとに続く子音であろうが関係ないんだ。どっちであっても激音化するよ。上の単語の読みとハングル表記は下のとおりだよ。

 

1、놓다 ・・・ 노타 ノッタ

2、시작하다 ・・・ 시자카다 シジャダ、シジャッカ

3、못하다 ・・・ 모타다 モダ 、モッタダ、 ✖モサダ

 

赤い文字が激音化したところだよ。激音は息を吐き出す発音だよね。激音ってけっこうあいまいで、K-POPを聞いていると、小さい「っ」があるのか、ないのかよく分からないように聞こえるんだけど、あれはね結局のところ、どっちでもいいんだ。だから、1番は『ノタ』でも『ノッタ』でも特に問題はないよ。でも、市販のテキストではカタカナで表記するときは、小さい「っ」はないことになってる。

 

韓国の人に尋ねてみたところ、どっちでも大丈夫とのことだよ。

 

あと、疑問に思うであろうことは、ㅅ パッチムは激音になると ㅌ になるってことだよね。

 

ㅅ +ㅎ  → ㅌ

ㅎ + ㅅ → ㅌ

 

ㅅ パッチムは ㅎ と重なると、ㅌ の発音に変わることに注意だよ。ㅅ の発音のままじゃないからね。それじゃ練習として、下の単語読み取って、ハングル表記してみて。

 

1、깨끗하다((整理されてて)きれいだ)

2、잘못해요(よくできません)

3、비슷해요(ほとんど同じです、似ています)

 

とりあえず分かりやすくするために、激音化してるところは赤文字にしておくね。

 

1、깨끗하다 ・・・ ケックダ、 ケックッタダ 깨끄타다

2、잘못해요 ・・・ チャルモヨ、 チャルモッテヨ 잘모태요

3、비슷해요 ・・・ ピスヨ、 ピスッテヨ 비스태요

 

次に、複合パッチムの中に ㅎ が含まれている場合を見てみようね。どういうふうに発音されるのか、予想しながら読み取ってみて。

 

1、잃다(失う)

2、않다(~じゃない)

3、끓다(沸く、沸騰する)

 

そんなに難しい問題じゃないからね。今までのことを思い出せば、解けるよ。答えは下のとおり。

 

1、잃다 ・・・ イル ✖イルッタ 일타

2、않다 ・・・ アン ✖アンッタ 안타

3、끓다 ・・・ クル ✖クルッタ 끌타

 

要は ㅎ と ㄷ が重なると、激音化して ㅌ になるってことだよ。あと激音化の際、前にリウルパッチム(ㄹ)と、ニウンパッチム(ㄴ)がある場合は、小さい「っ」は付かないということに注意してね。

 

じゃ、激音化する組み合わせをまとめるね。

 

ㄱ + ㅎ → ㅋ 익히다(茹でる、煮る) イダ、イッキダ 이키다

ㅎ + ㄱ → ㅋ

 

ㅅ + ㅎ → ㅌ 따뜻하다(あたたかい) タットゥダ、タットゥッタダ 따뜨타다

ㅎ + ㅅ → ㅌ

 

ㄷ + ㅎ → ㅌ

ㅎ + ㄷ → ㅌ 낳다(産む) ナ、ナッタ 나타

 

ㅂ + ㅎ → ㅍ 연습하다(練習する) ヨンスダ、ヨンスッパダ 연스파다

ㅎ + ㅂ → ㅍ

 

ㅈ + ㅎ → ㅊ 잊히다(忘れられる) イダ、イッチダ 이치다

ㅎ + ㅈ → ㅊ

 

あと、例外なんだけど使役形(~させる)や受身形(~される)で下のような単語があるんだけど、これらの場合は ㄷ が ㅊ の激音に変わるよ。せっかくだから読み取って、ハングル表記してみて。

 

1、닫히다(閉められる)

2、묻히다(埋められる)

 

問題ばかり出されて大変だろうけど、頑張ろうね。

 

1、닫히다 ・・・ タダ、タッチダ 다치다

2、묻히다 ・・・ ムダ、ムッチダ 무치다

 

では最後に、激音化と連音化をうまく理解できてるかどうかを確認するために、『すぐ分かるやさしい韓国語テスト』を受けてみてね。

テストを受けてみる

第4課に進む

トップページに戻る

 

 

コメントはまだありません

コメントはまだありません。

コメントする